产自艾尔萨岩岛的花岗岩在凯斯被切割成制作冰壶的材料，这家公司也为今年的索契冬奥会制造冰壶

切割后的花岗岩石块用机器磨圆

俄罗斯索契冬奥会的冰壶比赛因为挪威队的花裤子吸引了人们的目光。这些冰壶的真正故乡，却在万里之外的苏格兰。制作冰壶的原料花岗岩来自一个叫艾尔萨岩的无人居住的小岛，原石非常笨重，每块都在17到20公斤之间，开采出来后，它们被运往凯斯的加工厂，在那里打磨成冰壶。

一名工人正在冰壶上进行雕刻

500年里，艾尔萨岩岛一直由同一个家族拥有，目前正处于出售状态。现在的岛主查尔斯?肯尼迪侯爵，像很多英国贵族一样，因其拥有的财富被课以重税而变得举步维艰。

尽管这个岛上没有电，没有淡水，也没有耕地，但它在目前市场上的估价却能与汉堡维拉迪私人岛屿媲美，约为150万英镑。除了岛本身的价值之外，另一个重要的吸引力是这个拥有岩石风貌的的小岛竟然在奥运会历史上发挥了举足轻重的作用——这里出产的花岗岩制造而成的冰壶让罗娜?马丁在2002年盐湖城冬奥会上为苏格兰赢得了一枚金牌，她也是18年里第一个在冬奥会上获得金牌的英国运动员。

尽管采石活动在1969年已经中止，艾尔萨岩岛上仍然拥有数千吨之前凿成的原石，其中2000吨被转运到苏格兰凯斯附进的加工厂。在那里，工匠们切割、打磨和抛光这些防水的花岗岩，使之成为属于奥林匹克的独一无二的“石头”。凯斯自1851年起即拥有艾尔萨岩岛花岗岩的专有权。

工人对成型的冰壶进行加工打磨

制作完成的冰壶，上面刻着“苏格兰制造”

冰壶生产源源不断，但有关艾尔萨岩岛的出售却少有人问津?？夏岬虾罹羧怨旁吹娜兆樱不兜降钡氐木瓢砂簿驳睾壬弦涣奖?，即使在卖自己的岛，这个习惯仍要保持。他说，“它不会在任何地方，就在那里，谁拥有它并不重要。”不过，只要这个岛与奥运会的联系还在，他就会一直认为，冰壶是世界上最无聊的一项运动。

艾尔萨岩岛上西南面的一块巨型花岗岩岩石。这个岛正以160万英镑的标价出售中

查尔斯·肯尼迪，艾尔萨岩岛上的第八任侯爵，正坐在自己的代步工具——一辆小摩托车上

龙虾捕捞者将船停靠在艾尔萨岩荒废的码头

无人居住的火山岛艾尔萨岩上一幢废弃的建筑