1874年，德国鲁尔区小镇雷姆沙伊德（Remscheid），二十三岁的小伙子约翰?威能 （John Vaillant） 在当地报纸刊登广告，宣传自己刚刚研制出的洗浴新设备，那个年代，洗澡对于大多数人来说，还是一件繁琐和奢侈的事情，一个家庭沐浴一次所用的热水，需要将数十磅燃煤不断地运到厨房炉灶里生火才能维持。当时，无数的德国青年像约翰?威能一样，经历了长期的炮火压抑和思想洗礼后，激情和才华正在他们的内心萌发。于是，世界上第一台使用煤气带有循环加热系统的“热水器”诞生了。虽然第一代“热水器”的外型怪异且机身笨拙，功能也不完善，但威能坚信，自己的发明将引领一场技术革命。

经过欧洲历史上长达多年的工业革命，约翰?威能的“热水器”也已经具有了比较完备的功能，不但可以自由调节水温，还能够将煤气燃烧后产生的有害气体与热水分离，到了1897 年，他的产品已经销售到国外。1924年，威能发明燃气采暖炉。二战后，威能的公司重上轨道，第一笔生意便接到制造85000台采暖炉的大单，欧洲的“温暖革命”也因此一触即发。而威能公司也注册了产品商标并申请到大量技术专利，成为德国众多高科技公司中的一员，它们有一个共同的名字——德国制造(Made in Germany)。

现在，人类历史进入第四次工业革命和绿色革命，德国威能正在制造世界上做工最精细、性能最完善的热水器、燃气壁挂炉，从电、燃气到包含太阳能和地热的可再生能源联合供热系统，从热水器、壁挂炉到空调，从功能不全到为客户量身定做的解决方案，威能创新从未停止过。新的工业观已将环保理念融入其中、使用者的人性化体验主动雕塑着产品，一个半世纪的努力与追寻，威能继续书写 “德国制造”的辉煌。

1995年，德国威能正式进入中国市场，成立了威能（北京）供暖设备有限公司，承担起在中国的营销、服务、采购、生产和研发等业务，到2013年底，德国威能已经在全国各地累计共安装约45万台欧洲同步技术水平的家用燃气采暖热水壁挂炉，威能售后服务网络覆盖全国各个角落。 

不久前，履新后首次赴华的威能集团全球市场总监Tanja Brinks女士表示，尽管中国分户供暖市场分散且竞争激烈，威能仍然对这个市场所显现的巨大增长机会感到兴奋，威能集团将继续致力于为中国用户打造更优质的产品、更舒适更可持续的温暖家庭生活。作为全球供热行业的领军者，百年威能将加快速度，让中国每个家庭都能同步体会世界最先进科技，感知科技服务于生活的益处。

█人们谈到威能的时，会立刻想到那只可爱的兔子，在您看来，这只兔子代表了什么？

█140年前，我们的创始人约翰?威能先生在深夜阅读报纸时，发现了一张图片，一只野兔正在从复活节彩蛋中跑出来，于是，威能先生用复活节兔子为他本人研发的产品进行了商标注册。

现在，和复活节兔子本身的寓意一样，威能的发展一直充满精神活力，老威能先生总会憧憬未来，思考自身在未来发展中的使命，这和他用兔子作为商标的意图一样，这也是我们继续使用野兔的意义。因此，如果你仔细观察我们的商标，140年来从未变过。

█您来过中国多次，对雾霾有什么感触，传统供暖方式与环境污染有何关联？

█是的，几乎每个同事都告诉过我雾霾的事情，说来北京你永远见不到太阳，但我这次到北京的时候，感到很意外，天空很蓝，阳光灿烂，一切都很顺利。

关于供暖方式和环境污染问题，实际上这也是以前一直困扰欧洲各国的问题，当然，现在在欧洲各国的共同努力下，我们的环境变得更好了。其实加入威能的这份工作既涉及市场营销，威能不断更新的节能科技，也是在避免污染自然资源，创造更好的气候，为人们提供更舒适的生活，让大家的生活和工作环境更好。威能一直在努力研发新技术，避免环境污染。

█欧洲将在2015年禁止普通壁挂炉要求使用更高效的冷凝产品，但在中国还做不到，这会影响到威能在中国的销售业绩吗？

A. 以目前中国的发展阶段来看，目前还没有这样的政策，整个供暖市场也非常大，就目前来看，我们在中国的销售业绩非常不错，因为我们在尽心尽力，而中国给了我们尽心尽力的机会，我们不光专注业绩的增长，也以同样的程度专注环境?；?，相对于传统的供暖模式，低污染低能耗的壁挂炉供暖渐渐受到中国的各级中小城市的欢迎，为我们创造了巨大的市场，我相信中国市场将快速增长。

尽管相对于欧洲，冷凝产品在中国还是小市场，或许你可以叫它微型市场，但对德国威能来说，它是一个不断扩大的市场，对于中国的未来发展，绿色技术更有潜力可挖，舒适家居环境的打造将来也一定是冷凝产品的天下。

█威能在中国的发展将伴随中国环保观念的增强而向前推进？

█是的。几周前我刚在一所大学听过一个关于中国未来发展的演讲，觉得非常棒，其中的很多想法我都很赞同，比如，中国的发展既有积极因素，又有消极因素，但中国坚持致力于依靠积极因素的可持续增长，因此我认为，在中国，绿色科技还是很有市场的，如果我们不去做，不节能，不储备能源，不把优化能源配置并灵活利用，我们将无法在地球上生存，中国对此负有责任，它的责任和欧洲、美国一样大，威能现目前所处的行业极好，正经历自然增长，现在是时候做绿色科技的领头羊了。

在欧洲，供暖是一项成熟业务，目前，中国对于能耗节约越来越重视，随着市场越来越大，我们希望将德国技术传递到中国市场，让中国的消费者享受同步欧洲的绿色生活。但也正是由于发展迅速，这个市场也吸引了很多新鲜血液，据了解当前在中国有近400个相关品牌，在发展的过程中总是充满了不可确定性因素。所以，我们必须非常小心，确保在中国市场上以产品说话，进行全局性市场营销，机遇与挑战并存。