Jay背着很久之前在香港采购的最大容量户外背包，独自来到夏威夷。他入住的青年旅社离冲浪圣地Waikiki海滩只有5分钟步行距离，30美金可以在这里的豪华双人间住上一天，隔着一道门，外面住着一个浑身是毛的德国人。

第二天早上8点，Jay来到冲浪中心，一个不到10岁的美国孩子跟父亲再见后，加入了冲浪队伍。双手过肩，头顶着巨大的冲浪板，一伙人冲入海里。趴在比人高的板上，必须不?；?，而有浪盖过来的时候，必须挺起上身，从浪里穿过去，否则便会有翻倒的危险?；龃蟾?00米后，调转板头，你需要用身体去感受背后的浪何时到来，然后在恰当的时机开始猛划，而如果划速不到位，很容易被浪盖住，从而无法“起飞”。Jay在半小时的尝试过后，第一次站在了板上，感受到了人与自然和谐相处的滋味。又过了一小时，Jay的脑袋开始产生一阵阵的剧痛，初学者课程也差不多结束了。

直升机飞越死火山时，Jay的心里感到了巨大的寂寞，已经第三天了，他除了说必要的话，已经缄默许久，可依然没有听到内心的声音。

离开檀香山的前一天，Jay跟着一个小团体展开了整整一天的皮划艇之旅，他们没完没了地在海面上划，领队完全不在乎团友的身体素质，遇到浅滩，还要拽着划艇一路向前，直到眼前出现了一座孤岛，从远处就能听见年轻人的大呼小叫，荷尔蒙被海风裹挟着送到鼻前。

“Jump！Come on!”所有人依次从岩壁攀上10米高的瀑布，往深不见底的冰冷池子里跳。Jay几乎啥都没想就跳了下去，因为在场所有人都选择了纵身一跃。

傍晚回到房间，Jay发起了低烧。在三十多度的夏威夷，他裹着两床被子还在发抖，上半身晒出了蛇皮状的花纹。于是他马上搬进了隔壁的香格里拉酒店，并且找一个粗壮的毛利大汉做起了晒后修复按摩，为一直发烫的肌肤降温。

第五天，一个山东人出现在了酒店房门口，他带着Jay去了一个私人机场，那里有一架波音飞机正等着他们?；漳诟脑斐闪俗疃?人独享的生活空间，几乎就是一栋会飞的小型别墅，泡完澡无聊了还可以去机长室学着开飞机。

飞机横越太平洋后降落在了拉斯维加斯，尽管此地近几年的营收被澳门全面赶超，它依旧保留着美式暴发户的魂魄。5辆加长林肯在?；荷系群颍拥饺吮阒苯邮蝗攵某【频旰竺?，通过独立入户电梯进入了空中别墅。

超过1000平米的面积令Jay十分不适，房子越大人越空虚，尽管墙上有莫奈和梵高的真迹，客厅中央是大师定制的斯坦威钢琴，吧台里放着20种不同的香槟，但这一切只让人更忧郁，因为除了随时出现的3个管家以及神出鬼没的父亲，没人可以分享这周围的一切。

Jay的30岁生日在客厅长桌上进行，为了这个特殊时刻，管家连开了3瓶82年的拉菲，这款与他同龄的酒在市场上炒到了10万一瓶，他一个人对着瓶子，45分钟就喝干了这些还没来得及苏醒的灵魂。

第二天，Jay拎着刚送来的定制球杆去了球场，爬满常青藤的铁门打开，车子缓缓开入林荫道，两旁巨大的树木令人忘记了这里是沙漠的核心地带，似乎误入了侏罗纪公园。为了显示能在这儿击球的尊贵感，球会经理介绍，历史上曾有3人想来这里打球，统统被拒绝了，他们分别是比尔?盖茨、克林顿和老虎伍兹，原因很简单——他们不是会员。

入夜，拉斯维加斯O秀最好的位置留给了Jay，可节目刚进行到一半，他就打起了瞌睡?；氐骄频攴考?，身上的皮没完没了地开始掉，好似一种重生。

回国后，Jay曾听父亲提起拉斯维加斯之旅，赌场酒店前后在他们两人身上花了80万美金。Jay不想回忆这都是怎么被消费的，因为钱一旦烧起来，真的就变成数字而已，他更关心父亲在那里待了两个星期到底有没有赢钱。父亲没有和他探讨这个问题，Jay只能从公司大秘书那里获取信息，听说有1000万美金从私人账户转了出去，之后就没下文了。